صغار الحيوانات لا تحتاج إلى مساعدة - لمست قتلت!

17/03/2023

بعض الحيوانات البرّية تترك صغارها بمفردها، وتخفيها عمداً حتى لا يتم افتراسها.
الرجاء لا تقتربوا من صغار الحيوانات ولا تلمسوها، قد يتسبب ذلك في هجر الأم لها.

צילום מתן בוגומולסקי
צילום מתן בוגומולסקי, تصوير: متان بوغمولسكي

إذا ما صادفتُم صغيرًا لحيوان بّري بمفرده ويبدو مهجورًا ؟ من فضلكم لا تلمسوه! في معظم الأحيان لم تتركه أمه ولم تتخلى عنه أبدًا. أخذه من مكانه قد يتسبب في الحكم عليه اكمال حياته في الأسر ومنعه أن يبقى حُرًا طليقًا في الطبيعة.  

في أيامه الأولى لا يستطيع الصغير على مرافقة أمه. فتتركه بمفرده، راقدًا على الأرض ومستترًا عن عيون الحيوانات المفترسة. وتبقى هي في الجوار وعلى مقربة من مكان تواجده تراقبه جيدًا.

نحن نعلم أن نوايكُم حَسنة، لكن أخذ صغار الحيوانات أو حتى الاقتراب منها يتسبب بهجر الأم لها، وهكذا تتضائل فرص نجاتها بعد أخذها من بيئتها الطبيعية.

صادفتُم صغير حيوان برّي مهجورًا أو مُصابًا؟ أبلغوا مُفتش الطبيعة أو اتصلوا 3639*.  

شكرًا لاعتمامكم! 

 

Some animals deliberately leave their young alone, to avoid predators.

Please don’t touch or approach newborns – it can result in abandonment by their mother.

Seen an animal that looks alone or injured? Leave it alone and report it to a ranger, or call *3639.

Thanks for caring!

 

יש חיות בר שמשאירות את צאצאיהן לבד ומסתירות אותם בכוונה כדי שלא ייטרפו.

אין להתקרב לצאצאים ואסור לגעת בהם, זה עלול לגרום לאם לנטוש אותם.

ראיתם צאצא חיית בר  שנראה נטוש או פגוע? דווחו לפקח, או התקשרו

3639 *.

 

תודה שאכפת לכם!

 

 

דף-הסברה-צאצאים, لا نلمس صغير كائن حيّ لوحده في الطبيعة

 

צאצאים1-455×1024

 

 

 

אנחנו לא צריכים הצלה!

We don’t need rescuing!

لا نحتاج إلى إنقاذ!

 

נגעת הרגת!

You touch us, you kill us!

لمستم قتلتم!